中医药作为中华民族的瑰宝，其传承与创新是其独特价值的双重体现，传承是中医药在历史传承中的重要环节，它不仅需保存传统技艺，更需传递其文化内涵和精神寓意，创新则是推动中医药走向现代的重要途径，它融合了传统与现代的智慧，如利用现代生物技术、基因编辑等手段，以实现中医药的科学化、现代化，中医药的传承与创新形成了一种“双轮驱动”，既保证其历史根基，又为现代医学发展提供新思路。
中医药承载着中华民族的智慧与文化,其核心在于“中”字，强调“中道”“中风”等理性和智慧，近年来，随着现代科技的发展，中医药与现代医学的深度融合，既体现了其传承价值，又展现了其创新活力，中国中医药科技开发交流在传承与创新之间形成了新的动力，推动中医药与现代医学的深度融合，为中医药现代化提供了重要保障。
中医药的传承需要结合现代科技,从“一用”向“多用”转变，传统中草药的现代提取技术、现代医疗设备的中医药化应用，以及中医药文化的数字化传播，成为中国中医药科技开发交流的重要内容，通过教育与宣传，中医药理论与现代医学的融合，以及中医药数字化技术的应用，为中医药的传承与创新提供了新平台。
中医药创新离不开现代科学技术的推动,近年来，中医药在现代医疗设备、生物技术、人工智能等领域取得了显著进展，微提取法、光解法等现代提取技术，能够有效从植物中提取活性成分；中药成药的智能模拟系统，帮助医生更快定位疾病；人工智能在中医药情感分析中的应用，提升了中医师的中医智慧，中医药与现代医学的融合，形成了现代中医特色疗法，有效提高诊断准确性，为早期疾病早期干预提供了科学依据。
国际交流是中医药创新的重要途径,中国在中医药领域具有全球影响力，拥有丰富的中医药资源和经验，吸引了国际优秀人才，成为中医药文化推广的重要平台，通过与世界各国的中医药合作，中国在中医药发展方面取得了显著成就，吸引了越来越多的国际中医药师和患者，为中医药的国际化提供了宝贵经验。
中医药人才培养是传承与创新的双轮驱动,中国在中医药教育体系中形成了完整的体系，培养了包括世界卫生组织成员在内的国际中医药人才，许多在国际 medical school和 medical university 的毕业生具备了专业能力，中医药人才培养也受到国际交流的影响，许多国际中医药专家和学者都在中国学习和交流，为中国中医药的发展提供了宝贵的经验。
中医药传承与创新的双轮驱动体现在以下几个方面：传承中创新，创新中传承，实现中医药的现代化与国际化，在传承与创新的结合中，中国中医药科技开发交流需要在传统与现代的融合、传统与创新的碰撞、传统与国际交流的深化等方面不断探索和实践，以更好地服务于现代 human being 的需求，为人类的健康与福祉作出更大贡献。
中医药不仅是一种医疗手段,更是一种文明的传承，通过中国中医药科技开发交流，我们能够更好地理解中医药的精髓，传承其价值，创新其方法，推动中医药的现代化与国际化，为实现中华民族伟大复兴提供重要保障。
